Courses
| Course title: | Translation Interpreting - Seminar 2 |
|---|---|
| Faculty: | Faculty of Arts |
| Department: | Department of Slavonic Studies - Department of Polish |
| Course code: | KPF / 4STU2 |
| Credits: | 3 |
| Semester: | Summer |
| Level of study: | Mgr. |
| Format of study: | Seminar 2 [Hours/Week] |
| Name of the lecturer: | PhDr. Jiří Muryc, Ph.D. (G) |
| Language: | Czech, Polish |
| ISCED F broad: | |
| Annotation: | Předmět KPF/4STU2 navazuje na znalosti a dovednosti získané v předmětu Seminář konsekutivního tlumočení 1. Student získává znalosti potřebné pro úspěšné praktické tlumočení. Prohlubuje si osvojení základních dovedností a návyků nezbytných pro konsekutivní tlumočení a pro tlumočení z listu. Důraz je kladen na komunikativní aspekt a plynulost projevu v českém i polském jazyce. Tlumočení se procvičuje na monologických i dialogických textech zaměřených zejména na oblast obchodu a služeb, regionální ekonomiky, obchodního jednání, mezinárodní spolupráce a EU. |
